Prior to 1930, an Argentinian bottle with the extremely rarely seen label "GUERLAIN PARIS Bs. AIRES", and the words "Extracto" (perfume extract) and "Industria Argentina" in addition to "L'HEURE BLEUE".
One often forgets that Argentina, before WWII, had an extremely wealthy upper class and was, until the 1920's, the main non-European luxury export market. It was passed by the United States only around 1920. The bottle has 2 additional labels in the back: "contenido 20 cc neto" (net content 2/3 fl.oz) and "Guerlain Perfumista S.A, graduacion alcoolica 37 gr" (Guerlain Perfumers, 37-proof alcool).
Under the bottom of the bottle, "GUERLAIN INDUSTRIA ARGENTINA " is molded into the glass.
Contrary to the boxes sold in Europe and in the USA at the time, the word GUERLAIN was not printed on the outside cardboard. The back of the box had a small label with the name and address of the retailer most likely from the downtown part of Buenos Aires.
No comments:
Post a Comment
All comments will be subject to approval by a moderator. Comments may fail to be approved or may be edited if the moderator deems that they:
contain unsolicited advertisements ("spam")
are unrelated to the subject matter of the post or of subsequent approved comments
contain personal attacks or abusive/gratuitously offensive language